Update Schema Version in XML and XSD Headings

In the Descriptor and Sample data XML files as well as the Interchange and Core XSD files, the data standard version needs to be updated to v3.3.0-b.

In the Core.XSD file, there is also a heading that should be updated.